영어로 쑥을 나타내는 단어는 웜, 즉 웜 (벌레)과 나무 (숲)의 조합입니다.
압생트 (Abinthe )라는 이탈리아어 용어는 알코올 음료와 그것이 생산되는 아르테미 시아 속 둘 다를 가리키는 프랑스 압생트 에서 비롯된 것입니다 . 이 중 큰 하나 (Specision absinthium )와 작은 하나 (Specie pontica )가 다르다. 명사는 라틴어 Artemis, 그리스 여신 사냥 ( Artemis )에서 비롯됩니다.
압생트 (Absinthe)는 라틴어 아 브린 티움 (occasion) 에서 유래 한 것으로, 고대 그리스의 유적지 에서 유래했다. Artemisia absinthium을 음료에 사용하는 것은 아이들에게 투여 된 식물의 의약 적 사용이 인용되는 Lucretius의 "De Rerum Natura"(I 936-950)에 설명되어 있습니다 (컵에 꿀을 뿌려서 맛이 좋음) .
우연히는 아니지만 일부 사람들은 그리스어에서이 단어는 "마실 수없는"것을 의미한다고 주장합니다. 다른 한편으로 그것은 또한 페르시아어 spand 또는 aspand, 또는 Peganum harmala (아주 쓰라린 허브)를 가리키는 esfand 변종, 또한 시리아 루 라고 불릴 수 있습니다 ; 실제로, Artemisia absinthium은 다양한 후회 가 아닙니다.
Artemisia absinthium은 보호의 대가로 보통 제물로 태워 졌는데, 그 기원은 "의식을 수행하다"또는 "입찰하기"를 의미하는 Proto-Indo-European 지출 루트에 기인한다고 제안합니다. 그러나이 용어가 페르시아어에서 그리스어로 옮겨 졌는지 또는 둘 다 같은 뿌리를 가지고 있는지 여부는 분명하지 않다. 대안으로, 헬라어 단어는 인도어가 아닌 자음의 복합체로 구성된 사전 그리스어 펠라기우스 명사에서 유래했을 수도 있습니다.
압생트에 대한 다른 대체 철자는 다음과 같습니다 : absinth, absynthe 및 absenta . Absinth (최종 "e"가없는)는 중부 및 동부 유럽에서 생산되는 음료에 일반적으로 적용되는 철자 변형이며 보헤미안 압생트 (체코)와 특별히 관련됩니다.
